Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Междинните звена отговарят за подаване на заявленията за средства по ЕФПГ до управляващия орган и в повечето случаи — и за изплащането им.
Czech[cs]
Zprostředkující subjekty jsou odpovědné ze podávání žádostí o prostředky z EFG řídícímu orgánu a ve většině případů také ze jejich vyplácení.
Danish[da]
De formidlende organer har ansvaret for at anmode forvaltningsmyndigheden om EGF-finansiering og i de fleste tilfælde for udbetalingen.
German[de]
Die zwischengeschalteten Stellen sind für die Beantragung der EGF-Mittel bei der Verwaltungsbehörde und in der Regel auch für die Auszahlung an die Empfänger zuständig.
Greek[el]
Οι ενδιάμεσοι φορείς είναι αρμόδιοι για τη διεκδίκηση χρηματοδότησης από το ΕΤΠ μέσω της διαχειριστικής αρχής και, στις περισσότερες περιπτώσεις, για την καταβολή της.
English[en]
Intermediate Bodies are responsible for claiming EGF funding from the Managing Authority and in most cases for its disbursement.
Spanish[es]
Los organismos intermedios son responsables de solicitar la financiación del FEAG a la autoridad de gestión y, en la mayoría de los casos, de su desembolso.
Estonian[et]
Vahendusasutused vastutavad EGFi antavate toetuste taotlemise eest korraldusasutuselt ja enamikel juhtudel ka väljamaksete eest.
Finnish[fi]
Välittävät elimet ovat vastuussa EGR-rahoituksen pyytämisestä hallinnointielimeltä ja useimmiten myös sen maksamisesta.
French[fr]
Il incombe aux organismes intermédiaires de solliciter des financements du FEM auprès de l’autorité de gestion; ce sont eux aussi qui en assurent le versement dans la plupart des cas.
Hungarian[hu]
A közreműködő szervezetek felelősek azért, hogy az irányító hatóságtól igényeljék az EGAA-támogatásokat, és a legtöbb esetben azok kifizetésért is.
Italian[it]
Spetta agli organismi intermedi richiedere i finanziamenti del FEG all'autorità di gestione e, nella maggior parte dei casi, effettuare i relativi pagamenti.
Lithuanian[lt]
Tarpinės institucijos vadovaujančiajai institucijai teikia EGF finansavimo prašymus. Jos dažniausiai yra atsakingos ir už išmokas.
Latvian[lv]
Starpniecības iestādes ir atbildīgas par EGF līdzekļu pieprasīšanu no pārvaldības struktūras un vairākumā gadījumu arī par minēto līdzekļu izmaksu saņēmējiem.
Maltese[mt]
Il-Korpi Intermedji huma responsabbli mit-talba ta' finanzjament tal-FEG mill-Awtorità ta' Ġestjoni u f'ħafna mill-każijiet għall-iżborż tiegħu.
Dutch[nl]
Bemiddelende instanties zijn verantwoordelijk voor het vorderen van EFG-financiering bij de beheersautoriteit en in de meeste gevallen ook voor de uitbetaling ervan.
Polish[pl]
Instytucje pośredniczące odpowiadają za ubieganie się o środki z EFG od instytucji zarządzającej i w większości przypadków za ich wypłaty.
Portuguese[pt]
Os organismos intermédios são responsáveis por solicitar o financiamento FEG à autoridade de gestão e, na maioria dos casos, pelo seu pagamento.
Romanian[ro]
Organismele intermediare sunt responsabile pentru solicitarea finanțării FEG de la autoritatea de gestionare și, în majoritatea cazurilor, pentru acordarea acesteia.
Slovak[sk]
Sprostredkovateľské subjekty sú zodpovedné za podanie žiadosti o prostriedky z EGF riadiacemu orgánu a vo väčšine prípadov aj za ich vyplácanie.
Slovenian[sl]
Posredniški organi so pristojni, da od organa za upravljanje zahtevajo financiranje iz ESPG in v večini primerov za njegovo izplačilo.
Swedish[sv]
Förmedlingsorganen ansvarar för att begära medel från fonden från förvaltningsmyndigheten och i de flesta fall för utbetalningen av medlen.