Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
While an air/fuel ratio during the operation of an engine (22) acting as a power source of the vehicle (10) is being learned, the damping control is inhibited by differing the magnitude of the damping torque acting as a damping torque capable of suppressing the spring upper vibrations from that of the case in which the air/fuel is not being learned.
French[fr]
Par apprentissage du rapport air/carburant durant le fonctionnement du moteur (22) agissant sur la source d'alimentation du véhicule (10), on inhibe la commande d'amortissement en faisant varier l'amplitude du couple d'amortissement agissant en tant que couple d'amortissement capable de supprimer les vibrations élevées de ressort par rapport au cas dans lequel il n'y a pas d'apprentissage du rapport air/carburant.
Japanese[ja]
これにより、制振制御と空燃比の学習補正の制御とが干渉することを抑制できる。