Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكنت على علم أنها كانت بمسرح الجريمة ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш, че тя е била на местопрестъплението?
Czech[cs]
Ty jsi věděla, že byla na místě činu?
Danish[da]
Hvordan vidste du, at hun var på gerningsstedet?
German[de]
Du wusstest, dass sie am Tatort war?
Greek[el]
Ήξερες ότι ήταν στην σκηνή του εγκλήματος;
English[en]
You knew she'd been at the crime scene?
Spanish[es]
¿Sabías que ella había estado en la escena del crimen?
Estonian[et]
Sa teadsid, et ta viibis sündmuskohal?
French[fr]
Tu savais qu'elle était sur la scène du crime?
Croatian[hr]
Znala si da je ona bila na mejstu ubojstva?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy ott volt a tetthelyen?
Italian[it]
Tu sapevi che era presente sulla scena del crimine?
Norwegian[nb]
Visste du at hun hadde vært på åstedet?
Dutch[nl]
Je wist dat de op het plaats delict was?
Portuguese[pt]
Sabias que ela esteve na cena do crime?
Romanian[ro]
Ştiai că va fi la locul crimei?
Russian[ru]
Ты знала, что она была на месте преступления?
Slovak[sk]
Vedela si že bola na mieste činu?
Slovenian[sl]
Vedela si, da je bila tam?
Serbian[sr]
Znala si da je ona bila na mejstu ubojstva?
Swedish[sv]
Visste du att hon var på brottsplatsen?
Turkish[tr]
Bu kızın olay yerinde olduğunu biliyor muydun?