Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) да изисква допълнителна техническа и научна информация от държавите-членки, необходима за оценката.
Czech[cs]
b) od ostatních členských států požadovat dodatečné technické nebo vědecké informace usnadňující hodnocení.
Danish[da]
b) anmode om yderligere tekniske eller videnskabelige oplysninger fra andre medlemsstater til brug ved vurderingen.
German[de]
b) für die Prüfung zusätzliche technische oder wissenschaftliche Informationen von anderen Mitgliedstaaten anfordern.
Greek[el]
β) να ζητήσει πρόσθετα τεχνικά ή επιστημονικά στοιχεία από άλλα κράτη μέλη που θα διευκολύνουν την αξιολόγηση.
English[en]
(b) request additional technical or scientific information from other Member States to assist in the evaluation.
Spanish[es]
b) solicitar a otros Estados miembros información técnica o científica suplementaria que pueda contribuir a la evaluación.
Estonian[et]
b) taotleda teistelt liikmesriikidelt hindamist hõlbustavat täiendavat tehnilist või teaduslikku teavet.
Finnish[fi]
b) pyytää toisista jäsenvaltioista teknistä tai tieteellistä lisätietoa arvioinnin tueksi.
French[fr]
b) demander des informations techniques ou scientifiques supplémentaires aux États membres en tant que contribution à l'évaluation.
Hungarian[hu]
b) más tagállamoktól kiegészítő műszaki és tudományos információt kérhet az értékelés segítéséhez.
Italian[it]
b) chiedere ad altri Stati membri di contribuire alla valutazione fornendo informazioni tecniche o scientifiche supplementari.
Lithuanian[lt]
b) iš kitų valstybių narių prašyti papildomos techninės arba mokslinės informacijos, kuri padėtų įvertinimui.
Latvian[lv]
b) pieprasīt no citām dalībvalstīm papildu zinātniska vai tehniska rakstura informāciju, kas palīdzētu veikt novērtēšanu.
Maltese[mt]
(b) jitlob informazzjoni addizzjonali jew xjentifika minn Stati Membri oħra biex jassistu fil-valutazzjoni.
Dutch[nl]
b) andere lidstaten om aanvullende technische of wetenschappelijke informatie verzoeken ter ondersteuning van de evaluatie.
Polish[pl]
b) występować z wnioskiem do innych Państw Członkowskich o dodatkowe informacje techniczne lub naukowe niezbędne do przeprowadzenia oceny.
Portuguese[pt]
b) Solicitar a outros Estados Membros informações técnicas ou científicas suplementares de apoio à sua avaliação.
Romanian[ro]
(b) să solicite informații tehnice sau științifice suplimentare statelor membre, drept contribuții la evaluare.
Slovak[sk]
b) požadovať dodatočné technické alebo vedecké informácie od iných členských štátov, ktoré im pomôžu pri tvorbe hodnotenia.
Slovenian[sl]
(b) zahteva dodatne tehnične ali znanstvene podatke od drugih držav članic, za pomoč pri v ocenjevanju.
Swedish[sv]
b) begära in kompletterande teknisk eller vetenskaplig information från andra medlemsstater för att underlätta utvärderingen.