Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През периода на докладване Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета бе изменен еднократно.
Danish[da]
Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 blev ændret én gang i løbet af rapporteringsperioden.
German[de]
Die Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates wurde im Berichtszeitraum einmal geändert.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2009 τροποποιήθηκε μία φορά κατά την περίοδο αναφοράς.
English[en]
Council Regulation (EC) No 428/2009 was amended once over the reporting period.
Spanish[es]
El Reglamento (CE) n.o 428/2009 del Consejo se modificó en una ocasión durante el periodo que abarca el informe.
Estonian[et]
Nõukogu määrust (EÜ) nr 428/2009 muudeti aruandeperioodil üks kord.
French[fr]
Le règlement (CE) no 428/2009 du Conseil a été modifié une fois au cours de la période couverte par le présent rapport.
Croatian[hr]
Uredba Vijeća (EZ) br. 428/2009 jedanput je izmijenjena tijekom izvještajnog razdoblja.
Hungarian[hu]
A jelentés tárgyát képező időszakban a 428/2009/EK rendelet egyszer módosult.
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio è stato modificato una volta nel periodo di riferimento.
Lithuanian[lt]
Ataskaitiniu laikotarpiu Tarybos reglamentas (EB) Nr. 428/2009 buvo iš dalies pakeistas vieną kartą. 2016 m. rugsėjo 12 d.
Latvian[lv]
Pārskata periodā Padomes Regula (EK) Nr. 428/2009 ir grozīta vienu reizi.
Maltese[mt]
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 428/2009 ġie emendat darba matul il-perjodu ta' rapportar.
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad is tijdens de verslagperiode eenmaal gewijzigd.
Polish[pl]
W okresie objętym sprawozdaniem rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 zostało zmienione jeden raz.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.o 428/2009 do Conselho foi alterado uma vez durante o período abrangido pelo relatório.
Romanian[ro]
Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului a fost modificat o singură dată pe parcursul perioadei de raportare.
Slovak[sk]
Nariadenie Rady (ES) č. 428/2009 bolo počas obdobia, na ktoré sa správa vzťahuje, zmenené raz.
Slovenian[sl]
Uredba Sveta (ES) št. 428/2009 je bila v obdobju poročanja spremenjena enkrat.
Swedish[sv]
Rådets förordning (EG) nr 428/2009 ändrades en gång under rapporteringsperioden.