Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang likod nga bahin sa sensilyo gimarkahan ug oblong nga marka.
Czech[cs]
Na rubové straně této mince je vidět podlouhlý otisk razidla, který vznikl při ražení.
Danish[da]
På bagsiden ses blot et aflangt mærke fra prægningen.
Greek[el]
Στην οπίσθια όψη φαίνονται διάφορα στενόμακρα σχέδια που χαράχτηκαν βαθιά κατά την αποτύπωση του νομίσματος.
English[en]
The reverse side shows the oblong punch impression made when the coin was stamped.
Finnish[fi]
Kääntöpuolella on kolikkoa lyötäessä syntynyt soikea painauma.
French[fr]
Le côté pile porte une marque oblongue laissée par la frappe.
Hungarian[hu]
A dárik hátoldalán pedig egy hosszúkás nyom látható, amely az érem verésekor keletkezett.
Indonesian[id]
Pada sisi belakangnya terlihat gambar berbentuk memanjang yang diterakan sewaktu uang logam itu dibuat.
Iloko[ilo]
Ti makinlikud a sikigan ipakitana ti arinduyog a lamma ti panangmarka a naaramid idi natimbrean ti sinsilio.
Italian[it]
Sul verso c’era una depressione di forma rettangolare dovuta al conio.
Korean[ko]
뒷면에는 그 주화를 찍을 때 생긴 직사각형의 압인(押印) 자국이 있다.
Malagasy[mg]
Ao ambadika kosa misy fitomboka boribory lavalava.
Dutch[nl]
Op de keerzijde is de langwerpige impressie van het muntstempel te zien.
Polish[pl]
Na rewersie widać podłużny odcisk stempla.
Portuguese[pt]
O outro lado mostra a impressão oblonga feita quando a moeda foi cunhada.
Russian[ru]
На оборотной стороне была продолговатая вмятина, которая появлялась в процессе чеканки.
Swedish[sv]
På baksidan ses endast ett avlångt avtryck efter präglingen.
Tagalog[tl]
Sa kabilang panig naman ay makikita ang biluhabang marka na itinatak sa barya nang timbrihan ito.