Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любовта не предполага да е болка.
Czech[cs]
Láska by neměla působit bolest.
English[en]
Love isn't supposed to be pain.
Spanish[es]
El amor no hace sufrir.
Finnish[fi]
Rakkauden ei kuulu olla tuskaa.
Hebrew[he]
אהבה לא אמורה להיות כאב.
Hungarian[hu]
A szerelem nem fájdalmas.
Italian[it]
L'amore non dovrebbe essere dolore.
Polish[pl]
Miłość nie powinna być cierpieniem.
Portuguese[pt]
O amor não deveria doer.
Romanian[ro]
Iubirea nu presupune durere.
Russian[ru]
любовь не подразумевает боль.
Slovenian[sl]
Ljubezen ne bi smela boleti.
Serbian[sr]
Ljubav ne bi trebalo da bude bol.
Turkish[tr]
Aşkın acı olması gerekmiyor.