Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) en fakturaerklæring afgivet af eksportøren efter bestemmelserne i nævnte protokol.
German[de]
b) einer Erklärung auf der Rechnung, die der Ausführer gemäß den Bestimmungen des vorgenannten Protokolls ausstellt.
Greek[el]
β) δήλωση επί του τιμολογίου εκ μέρους του εξαγωγέα σύμφωνα με τις διατάξεις του υπόψη πρωτοκόλλου.
English[en]
(b) an invoice declaration on the invoice provided by the exporter in accordance with that Protocol.
Spanish[es]
b) una declaración en factura de la factura facilitada por el exportador con arreglo a ese Protocolo.
Finnish[fi]
b) kauppalasku, jonka viejä on tehnyt kyseisen pöytäkirjan mukaisesti.
French[fr]
b) une déclaration sur la facture établie par l'exportateur, conformément aux dispositions dudit protocole.
Italian[it]
b) dichiarazione su fattura emessa dall'esportatore conformemente alle disposizioni del protocollo suddetto.
Dutch[nl]
b) een verklaring op de factuur, opgesteld door de uitvoerder overeenkomstig het bepaalde in voornoemd protocol.
Portuguese[pt]
b) Uma declaração na factura, feita na factura prevista pelo exportador, nos termos do referido protocolo.
Swedish[sv]
b) En fakturadeklaration avseende den faktura som utfärdats av exportören enligt samma protokoll.