Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което значи, че има нещо друго.
Czech[cs]
Takže to znamená, že to bylo něco jiného.
Danish[da]
Hvilket betyder det var noget andet.
German[de]
Was bedeutet, dass es was anderes war.
Greek[el]
Το όπιο σημαίνει πως ήταν κάτι άλλο.
English[en]
Which means it was something else.
Spanish[es]
Lo que significa que fue algo más.
French[fr]
Ce qui veux dire que c'était autre chose.
Hebrew[he]
מה שאומר שזה היה משהו אחר.
Croatian[hr]
to znači da je bilo drugačije.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, ez valami más volt.
Italian[it]
Il che vuol dire che era qualcos'altro.
Dutch[nl]
Wat betekent dat het anders voelde.
Polish[pl]
Czyli to było coś innego.
Portuguese[pt]
O que significa que seja outra coisa.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că a fost altceva.
Russian[ru]
А это значит, что-то другое.
Slovenian[sl]
– Torej je bilo kot nekaj drugega.
Serbian[sr]
Što znači da je bilo drugačije.
Turkish[tr]
Başka bir şey oldu o zaman.
Vietnamese[vi]
Có nghĩa là có cảm giác gì khác.