Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
70/123/EØF: Kommissionens henstilling af 22. december 1969 til Den Italienske Republik om tilpasning af det statslige handelsmonopol for fyrsten (Kun den italienske udgave er autentisk)
German[de]
70/123/EWG: Empfehlung der Kommission vom 22. Dezember 1969 an die Italienische Republik zur Umformung des staatlichen Handelsmonopols für Feuersteine (Nur der italienische Text ist verbindlich)
Greek[el]
70/123/ΕΟΚ: Σύσταση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1969, προς την Ιταλική Δημοκρατία σχετικά με τη διευθέτηση του εθνικού μονοπωλίου εμπορικού χαρακτήρα για πυρίτη λίθο (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
70/123/EEC: Commission Recommendation of 22 December 1969 to the Italian Republic on the adjustment of the State monopoly of a commercial character in lighter flints (Only the Italian text is authentic)
French[fr]
70/123/CEE: Recommandation de la Commission, du 22 décembre 1969, à la République italienne au sujet de l'aménagement du monopole national à caractère commercial des pierres à feu (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi)
Italian[it]
70/123/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 22 dicembre 1969, alla Repubblica italiana, relativa al riordinamento del monopolio nazionale a carattere commerciale delle pietrine focaie (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
Dutch[nl]
70/123/EEG: Aanbeveling van de Commissie van 22 december 1969 aan de Italiaanse Republiek inzake de wijziging van het nationale monopolie van commerciële aard betreffende vuurstenen (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)