Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Celkově je hospodářská politika nastíněná v aktualizaci v podstatě ve shodě s hlavními směry hospodářské politiky v oblasti veřejných financí specifickými pro příslušnou zemi.
Danish[da]
- Alt i alt er den økonomiske politik, der er skitseret i opdateringen, stort set forenelig med de landespecifikke generelle økonomiske retningslinjer med hensyn til de offentlige finanser.
German[de]
- Alles in allem steht die in der Programmaktualisierung dargestellte Wirtschaftspolitik weitgehend im Einklang mit den in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik enthaltenen länderspezifischen Empfehlungen für den Bereich öffentliche Finanzen.
Greek[el]
- Συνολικά, οι οικονομικές πολιτικές που περιγράφονται στην επικαιροποίηση συμπλέουν εν πολλοίς με τους γενικούς προσανατολισμούς οικονομικής πολιτικής για τη συγκεκριμένη χώρα στον τομέα των δημόσιων οικονομικών.
English[en]
- Overall, the economic policies outlined in the update are broadly consistent with the country-specific broad economic policy guidelines in the area of public finances.
Spanish[es]
- Las políticas económicas expuestas en la actualización siguen en líneas generales las orientaciones de política económica para Malta en el área de la hacienda pública.
Estonian[et]
- Üldiselt vastab ajakohastatud programmis esitatud majanduspoliitika enam-vähem riigi majanduspoliitika üldsuunistele riigi rahanduse valdkonnas.
Finnish[fi]
- Tarkistetussa ohjelmassa esitetty talouspolitiikka noudattaa pääosin julkista taloutta koskevia maakohtaisia talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja.
French[fr]
- Dans l'ensemble, les politiques économiques présentées dans l'actualisation sont globalement conformes aux grandes orientations de politique économique adressées au pays dans le domaine des finances publiques.
Hungarian[hu]
- Összességében elmondható, hogy az aktualizálásban kifejtett gazdaságpolitikák messzemenően összhangban állnak az átfogó, az adott országra jellemző gazdaságpolitikai iránymutatásokkal az államháztartás területén.
Italian[it]
- Nel complesso, le politiche economiche descritte nell'aggiornamento sono sostanzialmente conformi agli indirizzi di massima per le politiche economiche nel settore delle finanze pubbliche formulati per Malta.
Lithuanian[lt]
- Apskritai atnaujintoje programoje numatyta ekonominė politika didžiąja dalimi atitinka šaliai skirtas bendrąsias ekonominės politikos gaires valstybės finansų srityje.
Latvian[lv]
- Principā atjauninātajā programmā noteiktās ekonomiskās politikas vispārēji atbilst valstij specifiskām vispārējām ekonomikas politikas pamatnostādnēm valsts finanšu jomā.
Maltese[mt]
- Kollox ma’ kollox, il-politika ekonomika deskritta fil-qosor fl-aġġornament hija fil-biċċa l-kbira konsistenti mal-linji ta' gwida speċifiċi għall-pajjiż dwar il-politika ekonomika fil-qasam tal-finanzi pubbliċi.
Dutch[nl]
- Al met al zijn de in het geactualiseerde programma beschreven economische beleidsmaatregelen grotendeels in overeenstemming met de landenspecifieke globale richtsnoeren voor het economisch beleid op het gebied van de overheidsfinanciën.
Polish[pl]
- Ogólnie rzecz biorąc przedstawione w zaktualizowanym programie polityki gospodarcze są zasadniczo zgodne z Ogólnymi wytycznymi polityki gospodarczej w dziedzinie finansów publicznych dla Malty.
Portuguese[pt]
- Em termos globais, as políticas económicas definidas na actualização são, em grande medida, coerentes com as Orientações Gerais para as Políticas Económicas específicas para o país no domínio das finanças públicas.
Slovak[sk]
- Hospodárske politiky načrtnuté v aktualizácii sú vo všeobecnosti v súlade so všeobecnými usmerneniami hospodárskych politík pre Maltu v oblasti verejných financií.
Slovenian[sl]
- Na splošno se gospodarske politike, opisane v dopolnitvi, v glavnem skladajo s širšimi smernicami ekonomske politike na področju javnih financ, značilnimi za posamezno državo.
Swedish[sv]
- Sammanfattningsvis överensstämmer den ekonomiska politik som redovisas i det uppdaterade programmet i stort sett med de länderspecifika allmänna ekonomiska riktlinjerna för de offentliga finanserna.