Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако намерим този човек, бихме могли да открием и капитан Дека и да освободим тези роби.
Czech[cs]
Když toho někoho najdeme, možná najdeme kapitána Dechu a ty otroky osvobodíme.
Greek[el]
Αν βρούμε αυτόν τον κάποιον, ίσως μπορέσουμε να βρούμε τον καπετάνιο Decha και να ελευθερώσουμε αυτούς τους σκλάβους.
English[en]
We find that somebody, maybe we can find Captain Decha and free those slaves.
Spanish[es]
Si encontramos a esa persona, puede que podamos encontrar al capitán Decha y liberar a esos esclavos.
French[fr]
On trouvera ce quelqu'un, peut-être qu'on peut trouver le capitaine Decha et libérer les autres esclaves.
Hungarian[hu]
A közvetítővel elkaphatjuk Decha kapitányt és kiszabadíthatjuk a rabszolgákat.
Italian[it]
Se troviamo quel qualcuno, forse troveremo il Capitano Decha e libereremo quegli schiavi.
Dutch[nl]
Als we diegene vinden... kunnen we misschien Kapitein Decha vinden en de slaven bevrijden.
Polish[pl]
Znajdziemy tego kogoś, to może znajdziemy kapitana i uwolnimy niewolników.
Portuguese[pt]
Nós encontramos alguém, que talvez possa achar o Capitão Decha e libertamos os escravos.
Romanian[ro]
Dacă găsim persoana aia, poate-l putem găsi pe căpitanul Decha şi să eliberăm acei sclavi.
Russian[ru]
Если найдём этого " некто ", сможем выйти на капитана Дека и освободим рабов.
Serbian[sr]
Ako njega nađemo, naći ćemo kapetana i oslobodićemo robove.
Turkish[tr]
O kişiyi bulursak Kaptan Decha'yı da bulur ve köleleri özgürlüklerine kavuştururuz.