Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Резолюцията осъжда престъпленията срещу сърби по време на въоръжените конфликти в Босна и Херцеговина, Хърватия и Косово и призовава парламентите на други страни, особено на бившите югославски републики да осъдят престъпленията и да изразят уважение към сръбските жертви
Bosnian[bs]
Tom rezolucijom osuđuju se zločini nad Srbima tokom oružanih sukoba u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Kosovu, te se poziva parlamente drugih zemalja, posebno bivših jugoslavenskih republika, da osude zločine i izraze poštovanje za srpske žrtve
Greek[el]
Το ψήφισμα αποδοκιμάζει εγκλήματα εναντίον Σέρβων κατά τις ένοπλες συγκρούσεις σε Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κροατία και Κοσσυφοπέδιο, ενώ καλεί τα κοινοβούλια άλλων χωρών, ειδικά πρώην Γιουγκοσλαβικών δημοκρατιών, να αποδοκιμάσουν εγκλήματα και να εκφράσουν το σεβασμό τους προς τα Σερβικά θύματα
English[en]
The resolution condemns crimes against Serbs during the armed conflicts in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Kosovo and calls on the parliaments of other countries, especially former Yugoslav republics, to condemn crimes and express respect for Serb victims
Croatian[hr]
Deklaracijom se osuđuju zločini nad Srbima tijekom oružanih sukoba u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i na Kosovu te pozivaju parlamenti ostalih zemalja, a posebice bivše jugoslavenske republike, da osude zločine i izraze poštovanje prema srpskim žrtvama
Macedonian[mk]
Резолуцијата ги осудува воените злосторства врз Србите за време на вооружените конфликти во Босна и Херцеговина, Хрватска и Косово и ги повикува парламентите на другите земји, особено поранешните југословенски републики, да ги осудат злосторствата и да изразат почит за српските жртви
Romanian[ro]
Rezoluţia condamnă crimele comise împotriva sârbilor în timpul conflictelor armate din Bosnia şi Herţegovina, Croaţia şi Kosovo şi îndeamnă parlamentele din alte ţări, în special cele din fostele republici iugoslave, să condamne crimele şi să- şi exprime respectul faţă de victimele sârbe
Albanian[sq]
Rezoluta dënon krimet kundër serbëve gjatë konflikteve të armatosur në Bosnjë dhe Hercegovinë, Kroaci e Kosovë dhe u bën thirrje parlamenteve të vendeve të tjerë, veçanërisht republikave ish- Jugosllave, që të dënojnë krimet dhe të shprehin respekt për viktimat serbe
Serbian[sr]
Deklaracijom se osuđuju zločini nad Srbima tokom oružanih sukoba u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i na Kosovu i pozivaju se parlamenti drugih zemalja, a posebno bivših jugoslovenskih republika, da osude zločine i izraze poštovanje prema srpskim žrtvama
Turkish[tr]
Kararda, Bosna- Hersek, Hırvatistan ve Kosova' daki silahlı ihtilaflar sırasında Sırplara karşı işlenen suçlar kınanıyor ve başta eski Yugoslav cumhuriyetleri olmak üzere diğer ülkelerin parlamentolarına suçları kınamaları ve Sırp kurbanlara saygılarını sunmaları yönünde çağrıda bulunuluyor