Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy musí používat seznam celních úřadů tranzitu (COL ( 9 )).
Danish[da]
Medlemsstaterne skal benytte Listen over toldsteder (COL) ( 9 ).
German[de]
Die Mitgliedstaaten müssen die Liste der Versandzollstellen (COL ( 9 )) verwenden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη οφείλουν να χρησιμοποιούν το κατάλογο των αρμόδιων τελωνείων για τις πράξεις κοινοτικής διαμετακόμισης (COL) ( 9 ).
English[en]
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL ( 9 )).
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán utilizar la Lista de Aduanas [LA ( 9 )], es decir, la relación de aduanas competentes para las operaciones de tránsito comunitario/común.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on käytettävä tullitoimipaikkaluetteloa (COL ( 9 )).
French[fr]
Les États membres sont tenus d'utiliser la liste des bureaux de douane de transit (COL) ( 9 ).
Hungarian[hu]
A tagállamoknak a tranzit-vámhivatalok listáját (COL) ( 9 ) kell használniuk.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės privalo naudoti tranzitinių muitinės įstaigų sąrašą (COL ( 9 )).
Latvian[lv]
Dalībvalstīm jāizmanto tranzītmuitas iestāžu saraksts (COL ( 9 )).
Dutch[nl]
De lidstaten moeten gebruik maken van de lijst van douanekantoren (LDK) ( 9 ).
Polish[pl]
Państwa Członkowskie muszą stosować Listę Tranzytowych Urzędów Celnych (COL ( 9 )).
Slovak[sk]
Členské štáty musia používať zoznam tranzitných colných úradov (COL ( 9 )).
Slovenian[sl]
Države članice morajo uporabiti Seznam tranzitnih carinskih uradov (COL ( 9 )).
Swedish[sv]
Medlemsstaterna måste använda förteckningen över transittullkontor (COL) ( 9 ).