Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Vždy, když se na něj díváte, " říkají mravenci housenkám.
German[de]
Ich sah mir das immer an und die fleißigen Ameisen sprachen zu den Raupen:
English[en]
" I always looked at that, " the working ants said to the caterpillars.
Persian[fa]
مورچه کارگر به کرم ابریشم گفت " تو همیشه بهش نگاه میکنی "
French[fr]
" Je suis toujours à le contempler ", dit la chenille à la fourmi ouvrière.
Croatian[hr]
" Uvek sam gledao u to ", marljivi mravi kažu gusjenicama.
Polish[pl]
" Zawsze na to patrzyłam ", powiedziała pracująca mrówka do gąsienicy.
Turkish[tr]
İşçi karıncalar, tırtıllara " Ben, hep ona baktım. " dediler.