Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تضعان في اعتبارهما أيضا القرار CTBT/MSS/Res/1 المؤرخ 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 1996 والذي اتخذه اجتماع الدول الموقعة على المعاهدة (يشار إليه فيما بعد بكلمة “القرار”) والقاضي بإنشاء اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (يشار إليها فيما بعد بكلمة “اللجنة”)؛
English[en]
Bearing also in mind resolution CTBT/MSS/Res/1 of 19 November 1996 of the Meeting of States Signatories to the Treaty (hereinafter the “Resolution”) establishing the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (hereinafter the “Commission”),
Spanish[es]
Teniendo presente también la resolución CTBT/MSS/Res/1, de 19 de noviembre de 1996, de la Reunión de los Estados Signatarios del Tratado (en lo sucesivo “la Resolución”), por la que se establece la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (en lo sucesivo “la Comisión”),
French[fr]
Ayant également à l’esprit la résolution CTBT/MSS/Res/1 adoptée le 19 novembre 1996 à la Réunion des États signataires du Traité (ci-après dénommée « la Résolution ») portant création de la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (ci-après dénommée « la Commission »),
Russian[ru]
принимая во внимание также резолюцию CTBT/MSS/Res/1 совещания государств, подписавших Договор, от 19 ноября 1996 года (ниже именуемую «Резолюция»), в которой учреждается Подготовительная комиссия Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ниже именуемую «Комиссия»),
Chinese[zh]
还鉴于条约缔约国会议1996年11月19日成立全面禁止核试验条约组织筹备委员会(以下称“委员会”)的CTBT/MSS/RES/1号决议(下称“决议”);