Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Handlingsplanen for innovation opstiller tre prioriterede indsatsområder: fremme af en innovationskultur, etablering af favorable rammer for innovation og tættere forbindelser mellem forskning og erhvervsliv.
German[de]
- Im Aktionsplan für Innovation werden drei Schwerpunkte gesetzt: Förderung einer Innovationskultur, Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für die Innovation und stärkere Verknüpfung von Forschung und Unternehmen.
Greek[el]
- Το "Σχέδιο δράσης για την καινοτομία" καθορίζει τρεις σημαντικούς τομείς προτεραιότητας: προώθηση πνεύματος καινοτομίας, ορισμός ευνοϊκού πλαισίου για την καινοτομία και δημιουργία ισχυρότερων δεσμών μεταξύ της έρευνας και των επιχειρήσεων.
English[en]
- The Action Plan for innovation sets three major priority areas: promotion of a culture of innovation, setting-up of a favourable framework for innovation and creation of stronger links between research and enterprises.
Spanish[es]
- El Plan de acción para la innovación establece tres áreas prioritarias: promover una cultura de la innovación, establecer un marco favorable para la innovación y reforzar los vínculos entre la investigación y las empresas.
Finnish[fi]
- Innovointia vauhditetaan innovaatioita koskevan toimintasuunnitelman avulla. Siinä toimintalinjat on jaettu kolmeen pääalaan: innovaatiokulttuurin kehittämiseen, innovaatioita suosivan viitekehyksen luomiseen sekä tutkimuksen ja yritysten välisten yhteyksien tiivistäminen.
French[fr]
- Le Plan d'action pour l'innovation définit trois grands domaines prioritaires: promotion de la culture de l'innovation, mise en place d'un cadre propice à l'innovation et création de liens plus fermes entre la recherche et les entreprises.
Italian[it]
- Il Piano d'azione per l'innovazione stabilisce tre settori prioritari principali: promozione di una cultura dell'innovazione, istituzione di un quadro favorevole per l'innovazione e costituzione di legami più forti fra la ricerca e le imprese.
Dutch[nl]
- Het Actieplan voor innovatie noemt drie prioriteiten: het bevorderen van een innovatiecultuur, het totstandbrengen van omstandigheden waarin innovatie kan gedijen en het creëren van sterkere banden tussen onderzoek en het bedrijfsleven.
Portuguese[pt]
- O Plano de Acção para a Inovação estabelece três grandes áreas: promoção de uma cultura da inovação, definição de um enquadramento favorável à inovação e criação de laços mais fortes entre a investigação e as empresas.
Swedish[sv]
- Enligt handlingsplanen för innovation i Europa bör tre huvudområden prioriteras: främjandet av en innovationsrik kultur, skapandet av gynnsamma förutsättningar för innovation samt upprättandet av bättre förbindelser mellan forskare och företagare.