Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средна смъртност сред полово зрелите индивиди не трябва да надвишава 20 % в края на изпитването;
Czech[cs]
střední mortalita dospělých jedinců na konci zkoušky by neměla přesahovat 20 %;
Danish[da]
Den gennemsnitlige dødelighed blandt voksne individer må ikke overstige 20 % ved testens afslutning.
German[de]
Die mittlere Mortalität adulter Tiere darf am Ende des Versuchs höchstens 20 % betragen.
Greek[el]
Η μέση θνησιμότητα των ενήλικων ατόμων δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 20 % στο τέλος της δοκιμής,
English[en]
Mean adult mortality should not exceed 20 % at the end of the test;
Spanish[es]
la mortalidad media de los adultos no debe superar el 20 % al final del ensayo;
Estonian[et]
täiskasvanud isendite suremus ei ületa katse lõpuks 20 %;
Finnish[fi]
Aikuisten eläinten keskimääräinen kuolleisuus testin lopussa saa olla enintään 20 prosenttia.
Croatian[hr]
Prosječna smrtnost odraslih životinja ne smije prelaziti 20 % na kraju ispitivanja;
Latvian[lv]
vidējā pieaugušo īpatņu mirstība testa beigās nedrīkst pārsniegt 20 %;
Maltese[mt]
Il-mortalità medja fl-adulti ma għandhiex taqbeż l-20 % fi tmiem it-test;
Dutch[nl]
De gemiddelde sterfte onder volwassen dieren mag aan het eind van de test niet hoger zijn dan 20 %.
Polish[pl]
średnia śmiertelność osobników dorosłych na koniec badania nie powinna przekraczać 20 %;
Romanian[ro]
Mortalitatea medie a adulților nu trebuie să depășească 20 % la finalul testului;
Slovak[sk]
priemerná úmrtnosť dospelých jedincov nesmie presiahnuť 20 % na konci testu,
Slovenian[sl]
srednja smrtnost pri odraslih na koncu preskusa ne sme presegati 20 %,
Swedish[sv]
Den genomsnittliga dödligheten hos adulter bör inte överskrida 20 % vid testets slut.