Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Естествено подобни оценки не са лесна задача
Czech[cs]
Tyto odhady samozřejmě nejsou jednoduché
Danish[da]
Sådanne skøn er naturligvis ikke lette at foretage
German[de]
Solche Einschätzungen sind selbstverständlich nicht leicht vorzunehmen
Greek[el]
Φυσικά, αυτές οι εκτιμήσεις δεν είναι εύκολες· ωστόσο, αν μπορούν να γίνουν για τον αναπτυσσόμενο κόσμο, είναι βέβαιο ότι θα μπορούν να πραγματοποιηθούν και για την ίδια την Ευρώπη
English[en]
Of course such estimates are not easy
Spanish[es]
Es evidente que no es fácil hacer estos cálculos
Estonian[et]
Selliste arvestuste tegemine ei ole muidugi lihtne
Finnish[fi]
Tällaisia arvioita ei ole tietenkään helppo tehdä
French[fr]
De telles estimations sont évidemment loin d'être aisées
Hungarian[hu]
Ezeknek a becsléseknek az elkészítése természetesen nem egyszerű feladat
Italian[it]
Naturalmente non si tratta di valutazioni semplici
Lithuanian[lt]
Savaime suprantama, atlikti tokius skaičiavimus nėra lengva
Latvian[lv]
Protams, šādu aprēķinu veikšana nav viegla
Dutch[nl]
Uiteraard zijn dergelijke schattingen niet eenvoudig
Portuguese[pt]
Naturalmente, estimativas dessa natureza não são fáceis
Romanian[ro]
Bineînţeles că astfel de estimări nu sunt uşoare
Slovak[sk]
Takéto odhady samozrejme nie sú jednoduché
Slovenian[sl]
Seveda ni lahko pripraviti takšnih ocen
Swedish[sv]
Det är naturligtvis inte lätt att göra en sådan bedömning