Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мостик, тук е Пендергаст.
Danish[da]
Startdæk, det er Pendergast.
German[de]
Flugdeck, hier spricht Pendergast.
Greek[el]
Κατάστρωμα, εδώ Πέντεργκας.
English[en]
Flight Deck, this is Pendergast.
Spanish[es]
Puente de mando, soy Pendergast.
Estonian[et]
Lennutekk, see on Pendergast.
Finnish[fi]
Lentokansi, täällä Pendergast.
French[fr]
Passerelle, ici Pendergast.
Hebrew[he]
בקרת טיסה, כאן פנדרגאסט.
Croatian[hr]
Letna paluba, ovdje Pendergast.
Hungarian[hu]
Repülőfedélzet, itt Pendergast.
Italian[it]
Plancia, qui è Pendergast.
Norwegian[nb]
Flydekket, dette er Pendergast.
Dutch[nl]
Vliegdek, dit is Pendergast.
Portuguese[pt]
Torre de controlo, fala o Pendergast.
Romanian[ro]
Puntea de comanda, sunt Pendergast.
Russian[ru]
Летная палуба, это Пендергаст.
Slovenian[sl]
Vzletni krov, tukaj Pendergast.
Serbian[sr]
Letna paluba, ovdje Pendergast.
Swedish[sv]
Flygkontrollen, det här är Pendergast.
Turkish[tr]
Uçuş güvertesi ben Pendergast.