Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I gennemsnit opsparer japanerne fire gange så meget som amerikanerne, og den samlede opsparing overstiger bruttonationalproduktet med 30 procent.
German[de]
Die Amerikaner sparen im Durchschnitt viermal weniger als die Japaner, deren Gesamtersparnisse 30 Prozent des Bruttosozialprodukts ihres Landes überschreiten.
Greek[el]
Κατά μέσο όρο, οι Ιάπωνες αποταμιεύουν τετραπλάσια χρήματα απ’ ό,τι οι Αμερικανοί και το σύνολο των αποταμιεύσεών τους ξεπερνάει το 30 τοις εκατό του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος της Ιαπωνίας.
English[en]
On the average, the Japanese save four times as much as the Americans, and their total savings surpass 30 percent of their gross national product.
Spanish[es]
Como promedio, el japonés ahorra cuatro veces más que el norteamericano, y sus ahorros totales sobrepasan el 30% de su producto nacional bruto.
Finnish[fi]
Japanilaiset säästävät keskimäärin neljä kertaa niin paljon kuin amerikkalaiset, ja heidän säästämisasteensa on yli 30 prosenttia bruttokansantuotteesta.
French[fr]
Les Japonais épargnent en moyenne quatre fois plus que les Américains et le volume de leur épargne s’élève à plus de 30 % de leur produit national brut.
Italian[it]
I giapponesi risparmiano in media quattro volte più degli americani, e complessivamente i loro risparmi superano del 30 per cento il loro prodotto nazionale lordo.
Japanese[ja]
平均すると日本人の貯蓄率はアメリカ人の4倍で,日本人の貯蓄総額は国民総生産の30%を超えています。
Korean[ko]
일본인은 미국인보다 평균 네배의 저축을 하며, 그들의 총 저축액은 국민 총 생산액의 30퍼센트를 넘는다.
Norwegian[nb]
Japanerne sparer gjennomsnittlig fire ganger så mye som amerikanerne, og deres oppsparte midler overstiger til sammen 30 prosent av deres bruttonasjonalprodukt.
Dutch[nl]
Gemiddeld sparen de Japanners viermaal zoveel als de Amerikanen, en hun totale spaartegoeden bedragen meer dan 30 procent van hun bruto nationaal produkt.
Portuguese[pt]
Em média, os japoneses poupam quatro vezes mais que os americanos, e o total de sua poupança ultrapassa 30 por cento do produto nacional bruto.
Swedish[sv]
I genomsnitt sparar japanerna fyra gånger så mycket som amerikanerna, och deras totala besparingar överstiger 30 procent av bruttonationalprodukten.
Tagalog[tl]
Sa katamtaman, ang mga Haponés ay nag-iimpok nang apat na beses na mas marami kaysa mga Amerikano, at ang kanilang kabuuang naimpok ay mahigit 30 porsiyento ng kanilang kabuuang produktong pambansa.
Tahitian[ty]
Te faaherehere nei to Tapone fatata e maha taime hau atu i ta te mau Marite e te faito o ta ratou moni faaherehere, ua hau atu ïa i te faufaa taatoa ta te fenua e hamani nei i nia i te faito e 30 %.
Ukrainian[uk]
У середньому, японці заощаджують чотири рази більше за американців,— 30 процентів більше від валової продукції цілої країни.