Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي مكرّسة إلى عائلتها ، نشيط في الجالية.
Bulgarian[bg]
Тя е отдадена на семейството си и активна в общността.
Czech[cs]
Byla oddaná své rodině a vstřícná k sousedům.
German[de]
Sie tut alles für ihre Familie, ist in der Gemeinde aktiv.
Greek[el]
Αφοσιωμένη στην οικογένειά της, δραστήρια στην κοινότητα.
English[en]
She's devoted to her family, active in the community.
Spanish[es]
Ella es entregada a su familia, activa en la comunidad.
Finnish[fi]
Hän on omistautunut perheelleen ja toimii yhteisössä paljon.
Croatian[hr]
Predana je svojoj obitelji, aktivna u zajednici.
Hungarian[hu]
Elkötelezett családanya, a közösség aktív tagja.
Italian[it]
È devota alla sua famiglia, attiva nella comunità.
Polish[pl]
Jest oddana rodzinie, udziela się w lokalnej społeczności.
Portuguese[pt]
Ela é dedicada à família... ativa na comunidade.
Romanian[ro]
e devotata familiei, activa in comunitate.
Russian[ru]
Она предана семье, активна в обществе.
Slovenian[sl]
Predana je svoji družini in aktivna v skupnosti.
Turkish[tr]
Kendini ailesine adamıştı, toplum içinde aktifti.