Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتوقع صدور قرار نهائي في بداية تشرين الثاني/نوفمبر 2009 بشأن عدة مسائل تتعلق بإنشاء صندوق المعاشات التقاعدية، من بينها النسبة المئوية من المرتبات التي سيتلقاها المشتركون كمرتب تقاعدي شهري.
English[en]
A final decision on several key issues related to the implementation of the pension fund, including the percentage of the salaries that the beneficiaries would receive as their monthly pension, is expected by the beginning of November 2009.
Spanish[es]
Está previsto que para principios de noviembre de 2009 se adopte una decisión final sobre varias cuestiones fundamentales relacionadas con el funcionamiento del fondo de pensiones, incluido el porcentaje de sueldo que los beneficiarios recibirían como pensión mensual.
French[fr]
Une décision définitive au sujet de certaines questions clefs, notamment le montant des pensions mensuelles en pourcentage de la solde, devrait être prise au début de novembre 2009.
Russian[ru]
Окончательное решение по нескольким ключевым вопросам, касающимся создания пенсионного фонда, включая процентную долю заработной платы, которую выгодоприобретатели будут получать в виде месячной пенсии, ожидается к началу ноября 2009 года.
Chinese[zh]
预计将于2009年11月初就与设立退休基金有关的若干重要问题,包括就受益人每月将收到的退休金占其薪金的百分比做出最后决定。