Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle sorte kvinder solgte deres egne slaver for en ny perlekæde
German[de]
Negerinnen verkauften ihre eigenen Sklaven für eine neue Korallenkette.
Greek[el]
Οι μαύρες πούλαγαν τους σκλάβους τους για ένα κοραλλένιο κολιέ
English[en]
Black women would sell their own slaves for a new string of coral beads
Spanish[es]
Las mujeres negras vendían a sus propios esclavos por un nuevo collar de corales
Finnish[fi]
Mustat naiset saattoivat myydä omia orjiaan uudesta korallihelminauhasta
French[fr]
Des femmes noires vendent leurs propres esclaves pour un collier de corail.
Italian[it]
Le donne negre vendevano i propri schiavi in cambio di una nuova collana di coralli
Japanese[ja]
黒人の女は,部族間で戦争をした時の分捕り物だった奴隷を,新しいサンゴの首飾り1個と引き換えに売り渡した
Korean[ko]
흑인 여자들은 새 산호 목걸이를 하나 얻기 위해 자기들의 노예들을 팔곤 하였다
Norwegian[nb]
Svarte kvinner var villige til å selge sine egne slaver for et nytt halskjede av korallperler
Dutch[nl]
Zwarte vrouwen verkochten hun eigen slaven voor een nieuw snoer kralen
Portuguese[pt]
Mulheres negras vendiam seus próprios escravos em troca dum novo colar de contas de coral.
Swedish[sv]
Negerkvinnorna kunde sälja sina egna slavar för ett nytt korallhalsband
Chinese[zh]
黑人妇女会为了一条新的珊瑚珠链而售卖自己的奴仆