Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اسمعي ، إنني أطلب البطاقة لأنه يبدو أن لديكِ # عاماً
Bulgarian[bg]
Искам ти я, защото изглеждаш като # годишна
Czech[cs]
Podívej, chci vidět občanku, protože vypadáš tak na
Greek[el]
Κοίτα, ζητάω ταυτότητα, γιατί μοιάζεις με #χρονο, εντάξει
English[en]
Look, I ask for an ID because you look like # years old
Hebrew[he]
ביקשתי תעודת זהות מפני. שאת נראית בת
Italian[it]
Senti, ti chiedo un documento, perche ' sembra che tu abbia # anni
Portuguese[pt]
Ouça, pedi uma identidade porque você parece ter doze anos
Turkish[tr]
Bak, # yaşında göründüğün için kimliğini soruyorum
Vietnamese[vi]
Nghe này, tôi hỏi căn cước vì trông cô như đứa trẻ # ấy