Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ضيعت ما يكفي من وقتي
Bulgarian[bg]
Загуби ми достатъчно от времето.
Bosnian[bs]
Previše sam vremena gubila s tobom.
Czech[cs]
Mým časem už jsi plýtval dost.
Greek[el]
Αρκετά σπατάλησα την ώρα μου με σένα.
English[en]
You've wasted enough of my time.
Spanish[es]
Ya has malgastado bastante mi tiempo.
French[fr]
Tu m'as fait perdre assez de temps.
Hebrew[he]
בזבזת לי מספיק מהזמן.
Croatian[hr]
Previše sam vremena gubila s tobom.
Hungarian[hu]
Túl sok időt pazaroltam rád!
Italian[it]
Mi ha gia'fatto sprecare abbastanza tempo.
Dutch[nl]
Je hebt genoeg van mijn tijd verspild.
Polish[pl]
Zmarnowałeś wystarczająco dużo mojego czasu.
Portuguese[pt]
Já me ocupaste bastante..
Romanian[ro]
Mi-am pierdut mult timp cu tine.
Russian[ru]
Ты потратил достаточно моего времени.
Slovak[sk]
Zničil si už veľa môjho času.