Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فارتفاع أسعار النفط أثر تأثيراً خطيراً في آفاق النمو العالمي، وذلك يُعزى في المقام الأول إلى تغيّر أنماط الإنتاج في البلدان المتقدمة النمو في السنوات الثلاثين الماضية
English[en]
The rise in oil prices had not seriously dented global growth prospects due mostly to the shifting patterns of production in developed countries over the last # years
Spanish[es]
El aumento de los precios del petróleo no había dañado gravemente las perspectivas de desarrollo mundial debido, principalmente, a los distintos patrones de producción de los países desarrollados en los # últimos años
French[fr]
L'augmentation des prix pétroliers n'avait pas gravement compromis les perspectives mondiales de croissance, principalement en raison de l'évolution des modes de production dans les pays développés au cours des # dernières années
Russian[ru]
Рост цен на нефть не сказался значительно на перспективах мирового роста главным образом из-за изменений, происшедших в структурах производства в развитых странах за последние # лет
Chinese[zh]
油价上扬没有严重损害全球的增长前景,主要因为发达国家过去三十年已经改变了生产模式。