Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатите за работа в институциите на ЕС трябва да демонстрират най-висока степен на почтеност.
Czech[cs]
Uchazeči o místo v orgánech EU musí prokázat maximální bezúhonnost.
Danish[da]
Der gøres opmærksom på, at EU-institutionerne kun ansætter personer med den højest mulige integritet.
German[de]
Bei Bewerbern auf eine Stelle bei den EU-Organen und -Einrichtungen wird ein Höchstmaß an Integrität vorausgesetzt.
Greek[el]
Οι υποψήφιοι για πρόσληψη από τα θεσμικά όργανα πρέπει να παρέχουν τα υψηλότερα εχέγγυα ήθους.
English[en]
Candidates for recruitment by the EU institutions must show the highest possible integrity.
Spanish[es]
Los candidatos que deseen ser contratados por las instituciones de la UE deberán demostrar la máxima integridad.
Estonian[et]
Kandidaadid, kes soovivad asuda tööle ELi institutsioonides, peavad tõendama oma igakülgset usaldusväärsust.
Finnish[fi]
EU: n toimielinten palvelukseen hakevien henkilöiden on osoitettava olevansa ehdottoman luotettavia.
French[fr]
Tout candidat au recrutement par les institutions de l’Union européenne doit faire preuve de la plus grande intégrité.
Irish[ga]
Caithfidh daoine atá ag lorg post in institiúidí an Aontais Eorpaigh a léiriú go bhfuil siad sár-ionraic.
Croatian[hr]
Od kandidata za zapošljavanje u institucijama EU-a očekuje se najviša razina moralnog integriteta.
Hungarian[hu]
Az uniós intézmények álláshelyeire pályázóknak teljes feddhetetlenségről kell tanúbizonyságot tenniük.
Italian[it]
Chi si candida a un posto di lavoro nelle istituzioni dell’UE deve dare prova della massima integrità.
Lithuanian[lt]
ES institucijose norintys dirbti kandidatai privalo įrodyti, kad yra patys sąžiningiausi.
Latvian[lv]
ES iestādes pieņem darbā tikai tādus kandidātus, kas ir parādījuši, ka ir godīgi.
Maltese[mt]
Il-kandidati għar-reklutaġġ mill-istituzzjonijiet tal-UE jridu juru l-ogħla livell possibbli ta’ integrità.
Dutch[nl]
De EU-instellingen werven alleen personen aan die blijk geven van de hoogste mate van integriteit.
Polish[pl]
Kandydat biorący udział w rekrutacji organizowanej przez instytucje UE musi wykazywać się najwyższym możliwym stopniem uczciwości.
Portuguese[pt]
Os candidatos a recrutamento pelas instituições da UE devem demonstrar a maior integridade.
Romanian[ro]
Candidații care doresc să fie recrutați de către instituțiile UE trebuie să facă dovada celei mai mari integrități.
Slovak[sk]
Uchádzači o prijatie do zamestnania v inštitúciách EÚ musia preukazovať maximálnu bezúhonnosť.
Slovenian[sl]
Institucije EU zaposlujejo samo moralno popolnoma neoporečne osebe.
Swedish[sv]
Alla som söker arbete vid EU-institutionerna måste ha hög integritet.