Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищичко не разбирате от един бар.
Bosnian[bs]
Ne biste znali prvu stvar o vodjenju bara.
Czech[cs]
O provozování baru nevíte vůbec nic.
German[de]
Ihr würdet nicht mal die erste Grundregel wissen, um eine Bar zu führen.
English[en]
You wouldn't know the first thing about running a bar.
Spanish[es]
No saben ni la primera regla sobre atender un bar.
Persian[fa]
تو هيچ چيزي از اداره کردن اينجا نميدوني
Finnish[fi]
Te ette tiedä mitään baarin pyörittämisestä.
French[fr]
Vous ne savez pas comment vous occuper d'un bar.
Hebrew[he]
אתם לא יודעים כלום על ניהול בר.
Croatian[hr]
Nemate pojma kako se vodi birc.
Italian[it]
Non sapete neanche la regola base per gestire un bar.
Dutch[nl]
Jullie weten niets van een café.
Polish[pl]
Nie wiecie nic na temat prowadzenia baru.
Portuguese[pt]
Não sabem nada sobre tocar um bar.
Romanian[ro]
Nu ştiţi nimic despre cum să administraţi un bar.
Russian[ru]
Вы знаете первое правило в управлении баром.
Slovak[sk]
Nemáte šajnu o najzákladnejšom pravidle pre prevádzku baru.
Slovenian[sl]
Ne bi vedela glavne stvari, o vodenju lokala.
Turkish[tr]
Bar işletmeciliği hakkında en temel kuralları bilmiyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Các cậu thì biết gì về quản lý quán bar.