Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
জোসে টোকুয়েরো বলেছেন, তাঁদের চুক্তির ভিত্তিতে কর্মঘণ্টা যদিও আট ঘন্টা হওয়া উচিৎ। মাছ ধরার নৌকাতে যদি কোন ত্রুটি থেকে থাকে তবে তাদেরকে আরো একদিন অপেক্ষা করতে হয়, যতক্ষণ না পর্যন্ত তাঁরা নৌকাটি তীরে ভেড়ায়।
English[en]
Jose Toquero said that although the working hours should be eight hours based on their contract, if the fishing boat has any trouble, they need to wait for another day until they can disembark the boat.
Spanish[es]
Jose Toquero dijo que aunque el horario de trabajo debería ser de ocho horas de acuerdo con su contrato, si el barco pesquero tiene algún problema, deben esperar otro día hasta que puedan desembarcar el barco.
Persian[fa]
خوزه توکوئرو میگوید با اینکه طبق قرارداد، ساعات کاری باید هشت ساعت باشد اما اگر قایق ماهیگیری دچار مشکل شود آنها باید تا روز بعد منتظر قایق بمانند.
French[fr]
Jose Toquero raconte que selon leur contrat, le nombre d'heures quotidiennes de travail devrait être de 8, mais si le bateau a des problèmes, il sont obligés d'attendre le lendemain pour débarquer.
Italian[it]
Jose Toquero ha reso noto che, sebbene le ore lavorative dovrebbero essere otto secondo contratto, se la barca ha dei problemi, i pescatori sono tenuti ad aspettare per un giorno intero prima di sbarcare.
Malagasy[mg]
Nanambara i Jose Toquero fa tokony ho adiny valo araka ny taratasim-pifanarahana ny ora fiasàna, raha misy olana ny sambo fanjonoana, dia mila miandry andro hafa indray izy ireo hahafahany miala amin'ny sambo.