Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved revisionen af retningslinjerne for transeuropæiske net på energiområdet i juni 2003 er flere lignende projekter, inkl. et projekt for lignende tilslutninger i Skotland og England, blevet identificeret og er nu berettiget til finansiel støtte fra TEN-E-budgettet.
German[de]
Nach der Überarbeitung der TEN-Energieleitlinien im Juni 2003 wurden mehrere Projekte ermittelt, die nun für einen TEN-Zuschuss in Frage kommen, darunter eines, das ähnliche Verbindungen in Schottland und England betrifft.
Greek[el]
Με την αναθεώρηση των κατευθυντηρίων γραμμών ΔΕΔ-Ενέργεια, του Ιουνίου 2003, προκρίθηκαν αρκετά συναφή έργα, συμπεριλαμβανομένου ενός που αφορά συναφείς συνδέσεις στη Σκωτία και στην Αγγλία, και τα οποία είναι τώρα επιλέξιμα για χρηματοδοτική στήριξη ΔΕΔ.
English[en]
With the June 2003 revision of the TEN-Energy Guidelines, several similar projects, including one concerning similar connections in Scotland and England, have been identified and are now eligible to TEN financial support.
Spanish[es]
Con la revisión de junio de 2003 de las orientaciones RTE-Energía se reconocieron varios proyectos similares, incluido uno de conexiones de tipo parecido en Escocia e Inglaterra, los cuales pueden acogerse ahora a ayuda financiera RTE.
Finnish[fi]
Kesäkuussa 2003 tehdyn Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen tarkistuksen yhteydessä määriteltiin useita samankaltaisia hankkeita (esim. samanlaisia yhteyksiä Skotlannissa ja Englannissa koskeva hanke), joille voidaan nyt myöntää TEN-tukea.
Italian[it]
Con la revisione degli orientamenti in materia di TEN-Ε, avvenuta nel giugno 2003, molti progetti analoghi, compreso quello riguardante collegamenti dello stesso tipo in Scozia e Inghilterra, sono stati individuati e possono ora essere finanziati nel quadro dei progetti relativi alle reti transeuropee.
Dutch[nl]
Met de herziening in juni 2003 van de richtsnoeren voor TEN-Energie zijn er diverse soortgelijke projecten gekozen, waaronder een project dat betrekking heeft op soortgelijke koppelingen in Schotland en Engeland; deze projecten komen nu ook in aanmerking voor financiële steun van TEN.
Portuguese[pt]
Na revisão das Orientações RTE-Energia de Junho de 2003 foram indicados vários projectos similares, incluindo um relativo a conexões semelhantes na Escócia e Inglaterra, pelo que estes são actualmente elegíveis para apoio financeiro no âmbito das RTE.
Swedish[sv]
Genom ändringen av TEN-riktlinjerna för energi i juni 2003 har flera liknande projekt identifierats, inklusive ett som rör liknande anslutningar i Skottland och England.