Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إن لم نحصل على عرض الأوبرا ( فلدينا الدكتور ( فيل...
Bulgarian[bg]
Ако не стане при Опра, ще пробваме при Д-р Фил.
Czech[cs]
A když tě nedostanu k Oprah tak zkusím Dr. Phila.
Greek[el]
Και αν δεν μπορεί να σας πάρει σε Oprah, τότε κάνουμε Δρ Phil.
English[en]
And if we can't get you on Oprah, then we do Dr. Phil.
Spanish[es]
Y si no puede obtener el programa de Oprah, entonces hacemos el Dr. Phil.
Finnish[fi]
Jos se ei onnistu, kokeillaan Dr. Philiä.
French[fr]
Si elle est pas dispo, on demandera à Dr Phil.
Croatian[hr]
A ako ne uspijemo kod Opre, tu je Dr. Phil.
Hungarian[hu]
Ha ő nem fogad, megpróbálom Dr. Phil-t.
Indonesian[id]
Dan jika kita tidak bisa Anda di Oprah, maka kita lakukan Dr Phil.
Italian[it]
E se Oprah non e'disponibile, andiamo da Dr. Phil.
Dutch[nl]
En als Oprah niet lukt, dan proberen we Dr. Phil.
Polish[pl]
Jeżeli nie ona, to Dr. Phil.
Portuguese[pt]
Se não der no programa da Oprah, então tentamos com o Dr. Phil.
Romanian[ro]
Dacă nu te primeşte Oprah, încercăm la dr Phil.
Slovak[sk]
A keď ťa nedostaneme do Oprah tak skúsime Dr. Phila.
Slovenian[sl]
In če te ne morem spraviti v Oprah, potem je tu Dr. Phil.
Albanian[sq]
Dhe nese nuk mund te te cojme te Oprah, atehere do bejme Dr. Filin.
Serbian[sr]
A ako ne uspemo kod Opre, tu je Dr. Phil.
Turkish[tr]
Seni Oprah'a çıkartamazsak, Dr. Phil'e götürürüz.