Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Собственикът на спортни стоки " Монро " изтегли от проджба, най-новия си фитнес продукт " Масажора ".
Czech[cs]
Před okamžikem se výrobce sportovních potřeb Monroco rozhodl stáhnout všechny kusy svého posledního výrobku Absolver.
Danish[da]
I dag har sportsgiganten Monroe Co lanceret sit nye produkt Absolver.
German[de]
Soeben hat das Sportgeräte-Unternehmen Monroco einen Rückruf seines neuesten Fitnessprodukts, dem Absolver, ausgerufen.
English[en]
Athletic supplier Monroco issued a massive recall of their latest product Absolver.
Spanish[es]
Hace unos instantes, el distribuidor de aparatos de ejercicios Monroco ha hecho un retorno masivo de su aparato de ejercicios Ab-Solver.
French[fr]
Il y a quelques instants, le directeur de Monroco a fait revenir en masse tous les Absolvers mis en vente.
Hebrew[he]
ספק מוצרי הספורט מונרו התעסק עם החזרה גדולה של המוצר האחרון שלהם מחטב הבטן
Hungarian[hu]
Néhány pillanattal ezelőtt a Monroco igazgatója tömegével visszavonatta mindegyik eladásra kihelyezett Absolver-t.
Dutch[nl]
MonroCo heeft zojuist haar nieuwste product, de Ab-Solver, uit de handel genomen.
Portuguese[pt]
Suplemento atlético Monroco fez um recall em massa do seu mais novo produto ABsolver.
Romanian[ro]
Furnizorul de articole sportive Monroco a retras de pe piaţă ultimul lor produs, Absolver.
Slovenian[sl]
Podjetje MonroCo je iz prodaje umaknilo svoj izdelek Ab-Solver.
Swedish[sv]
För bara en stund sen uttalade idrottsleverantören Monroco en massiv återkallelse av deras senaste produkt Absolver.
Turkish[tr]
Spor malzeme tedarikçisi Monroco... son ürünleri olan Absolverdaki sorundan dolayı bu ürünün piyasadan toplatıyor.