Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتسمت فترة الانتخابات بهدوء نسبي، حيث شهدت حوادث عنف معزولة وأنباء عن أعمال مضايقة وتخويف في بعض المواقع في السودان.
English[en]
The voting period was relatively peaceful, with isolated incidents of violence and reports of harassment and intimidation in some locations in the Sudan.
Spanish[es]
El período de la votación transcurrió en relativa calma, produciéndose sólo incidentes aislados de violencia y algunos informes de hostigamiento e intimidación en algunas localidades del Sudán.
Russian[ru]
Период голосования был относительно мирным, при этом имели место отдельные случаи насилия и поступали сообщения о действиях досаждающего характера и запугивании в некоторых районах Судана.
Chinese[zh]
投票期间相对和平,只在苏丹某些地方发生个别暴力事件和有关骚扰及恐吓的报告。