Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنهاجم الترك من حيث لا يتوقعون نهائياً
Bulgarian[bg]
Ще нападнем турците от там, от, където най-малко очакват.
Czech[cs]
Napadneme Turky, kde to nejméně očekávají.
Greek[el]
Θα επιτεθούμε κατά των Τούρκων από εκεί που δεν το περιμένουν.
English[en]
We attack the Turks from where you least expect.
Spanish[es]
Atacaremos a los Turcos desde donde menos lo esperan.
French[fr]
Nous attaquerons les Turcs là où ils s'attendent le moins.
Hungarian[hu]
Megtámadjuk a törököket ott, ahol a legkevésbé számítanak rá.
Portuguese[pt]
Atacaremos os Turcos onde menos eles esperam.
Romanian[ro]
Vom ataca turcii de acolo unde se aşteaptă mai puţin.
Turkish[tr]
Türklere en az saldırı bekledikleri yerden saldıracağız.