Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Όσον αφορά το ποσό των πριμοδοτήσεων που καταβάλλονται και, όπως συμβαίνει με το σύνολο των γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων, τα κράτη μέλη προσδιορίζουν βάσει αντικειμενικών κριτηρίων την ανάγκη παροχής χρηματοδοτικού κινήτρου για την εφαρμογή του μέτρου (άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1750/1999 της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 1999 για την εφαρμογή του κανονισμού αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου(2).
English[en]
On the subsidy rate payable, Member States shall determine the need to provide an incentive mldr on the basis of objective criteria (Article 18 of Commission Regulation (EC) No 1750/1999 of 23 July 1999(2) on application of Regulation No 1257/1999). This applies to all the agri-environment measures.
Spanish[es]
En lo que respecta al importe de las primas pagadas, y al igual que para cualquier medida agroambiental, los Estados miembros deben determinar la necesidad de proporcionar un incentivo financiero para la aplicación de la medida sobre la base de criterios objetivos (artículo 18 del Reglamento (CE) no 1750/1999 de la Comisión, de 23 de julio de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo(2) antes citado).
Finnish[fi]
Maksettavan palkkion määrän samoin kuin kaikkien maaseudun ympäristötoimenpiteiden osalta jäsenvaltioiden on määriteltävä tarve kannustimen käyttöön objektiivisten perusteiden mukaan (neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1750/1999(2) 18 artikla).
French[fr]
En ce qui concerne le montant des primes versées et comme pour l'ensemble des mesures agro-environnementales, les États membres déterminent sur la base de critères objectifs la nécessité de fournir une incitation financière à l'application de la mesure (article 18 du règlement (CE) no 1750/1999 de la Commission du 23 juillet 1999, portant application du règlement no 1257/1999 du Conseil(2) précité).
Italian[it]
Quanto all'importo dei premi versati e come stabilito per tutte le misure agroambientali, gli Stati membri determinano la necessità di fornire un incentivo finanziario all'applicazione della misura in base a criteri oggettivi (articolo 18 del regolamento (CE) n. 1750/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, recante disposizioni di applicazione del regolamento n. 1257/1999 del Consiglio(2) sopra citato).
Dutch[nl]
Wat het bedrag van de premies betreft en evenals voor de andere milieumaatregelen in de landbouw bepalen de lidstaten zelf aan de hand van objectieve criteria de noodzaak om een stimulans te geven aan de toepassing van de maatregel (artikel 18 van bovengenoemde Verordening (EG) nr. 1750/1999 van de Commissie van 23 juli 1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1257/199(2) van de Raad).
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao montante dos prémios pagos, e tal como acontece com o conjunto das medidas agro-ambientais, os Estados-membros definirão com base em critérios objectivos a necessidade de proporcionar um incentivo financeiro à aplicação da medida (artigo 18o do Regulamento (CE) no 1750/1999 da Comissão, de 23 de Julho de 1999, que aplica o Regulamento no 1257/1999 do Conselho(2) supracitado).
Swedish[sv]
Beträffande storleken på det stöd som utbetalas, liksom beträffande samtliga miljöåtgärder inom jordbruket, skall medlemsstaterna bestämma om det behöver införas någon stimulansåtgärdmldr på grundval av objektiva kriterier (artikel 18 i kommissionens förordning (EG) nr 1750/1999 av den 23 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1257/1999(2)).