Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ми харесваше.
Bosnian[bs]
Bilo je zaista lepo.
German[de]
Es gefiel mir wirklich dort.
Greek[el]
Μ άρεσε πολύ εκεί.
English[en]
I really liked it there.
Spanish[es]
Disfruté mucho.
Finnish[fi]
Siellä oli tosi mukavaa.
French[fr]
Ça me plaisait.
Hebrew[he]
אני באמת אהבתי את זה שם.
Croatian[hr]
Bilo je doista lijepo.
Hungarian[hu]
Tényleg szerettem ott lenni.
Icelandic[is]
Ūađ var gaman.
Italian[it]
Mi piaceva molto.
Norwegian[nb]
Jeg likte meg der.
Polish[pl]
Naprawdę podobało mi się tam.
Portuguese[pt]
Eu gostava muito de lá.
Romanian[ro]
Mi-a plăcut.
Serbian[sr]
Bilo je zaista lepo.
Swedish[sv]
Jag trivdes så bra där.
Turkish[tr]
Çok hoşuma gidiyordu.