Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal først bemærkes, at fittings er en færdigvare, som findes i mange forskellige typer.
German[de]
Es sei darauf hingewiesen, dass es bei Rohrstücken um ein Fertigerzeugnis handelt, das in vielen verschiedenen Ausführungen hergestellt wird.
Greek[el]
Πρέπει πρώτα να σημειωθεί ότι τα εξαρτήματα είναι τελικό προϊόν που διατίθεται σε μεγάλη ποικιλία τύπων.
English[en]
It should first be noted that fittings are a finished product comprising a very wide range of types.
Spanish[es]
Hay que observar, en primer lugar, que los accesorios de tubería son un producto acabado que comprende una gama muy amplia de tipos.
Estonian[et]
Kõigepealt tuleks märkida, et liitmike puhul on tegemist valmistootega, millel on väga palju eri liike.
Finnish[fi]
Ensinnäkin on huomattava, että putkenosat ovat valmis tuote, joka kattaa hyvin erilaisia tuotetyyppejä.
French[fr]
Il convient de noter que les raccords de tuyauterie sont des produits finis comprenant une gamme de modèles très étendue.
Hungarian[hu]
Meg kell jegyezni, hogy a szerelvények készterméket képviselnek, amelyekhez igen széles skálán mozgó típusok tartoznak.
Italian[it]
Va osservato che gli accessori per tubi sono un prodotto finito che comprende un'ampia gamma di tipi.
Latvian[lv]
Vispirms jāatzīmē, ka cauruļu veidgabali ir gatavs izstrādājums, kas ietver plašu dažādu veidu spektru.
Dutch[nl]
Opgemerkt wordt dat de hier bedoelde hulpstukken eindproducten zijn die in veel soorten worden vervaardigd.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, importa assinalar que os acessórios são um produto acabado que inclui uma vasta gama de tipos diferentes.
Swedish[sv]
Det bör först och främst noteras att rördelar är en slutprodukt som omfattar ett mycket brett sortiment.