Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل " كونستانتين " ، أخطر ضفدع في العالم
Bulgarian[bg]
Най-опасният жабок.
Bosnian[bs]
Da, to je Konstantin, najopasniji žabac na svetu.
Czech[cs]
Jo, Constantine. Nejnebezpečnější žabák na světě.
Danish[da]
Ja, Constantine, verdens farligste frø.
German[de]
Constantine, der gefährlichste Frosch der Welt.
Greek[el]
Ναι, ο Κωνσταντίν, ο πιο επικίνδυνος βάτραχος του κόσμου.
English[en]
Yes, Constantine, the world's most dangerous frog.
Spanish[es]
Sí, Constantine, la rana más peligrosa del mundo.
Finnish[fi]
Constantine, vaarallinen rikollinen.
French[fr]
Constantine, la grenouille la plus dangereuse au monde.
Hebrew[he]
כן, קונסטנטין, הצפרדע הכי מסוכן בעולם.
Croatian[hr]
Konstantin, opasan kriminalac.
Hungarian[hu]
Igen, Constantine, a világ legveszélyesebb békája.
Indonesian[id]
Constantine, katak paling berbahaya di dunia.
Norwegian[nb]
Ja, Constantine, verdens farligste frosk.
Dutch[nl]
Constantine, de gevaarlijkste kikker ter wereld.
Polish[pl]
Tak, Constantine - najniebezpieczniejsza żaba na świecie.
Portuguese[pt]
Sim, Constantine, o sapo mais perigoso do mundo.
Romanian[ro]
Da, Constantin, broasca cele mai periculoase din lume.
Slovenian[sl]
– Constantine, najnevarnejša žaba na svetu.
Serbian[sr]
Да, то је Константин, најопаснији жабац на свету.
Swedish[sv]
Ja, världens farligaste groda.
Turkish[tr]
Evet, Constantine, dünyanın en tehlikeli kurbağası.