Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من المرات التي قابلت بها ( داني ) قبل تلك الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Колко пъти сте се срещал с Дани преди тази нощ?
Czech[cs]
Kolikrát jste se před tou nocí setkal s Dannym
Greek[el]
Πόσες φορές τον είχατε συναντήσει πριν;
English[en]
~ How many times did you meet Danny before that night?
Spanish[es]
¿Cuántas veces se encontró con Danny antes de esa noche?
Finnish[fi]
Monestiko tapasitte Dannyn ennen sitä yötä?
French[fr]
Combien de fois aviez-vous vu Danny avant cette nuit?
Hebrew[he]
כמה פעמים נפגשת עם דני לפני הלילה ההוא?
Croatian[hr]
Koliko ste puta vidjeli Dannyja prije te noći?
Hungarian[hu]
Hányszor találkozott Dannyvel az előtt az éjszaka előtt?
Italian[it]
Quante volte aveva incontrato Danny prima di quella notte?
Dutch[nl]
Hoe vaak zag u Danny vóór die avond?
Polish[pl]
Ile razy spotkaliście się z Dannym przed tamtą nocą?
Portuguese[pt]
Quantas vezes encontrou o Danny antes daquela noite?
Romanian[ro]
De câte ori te-ai întâlni cu Danny înainte de acea noapte?
Russian[ru]
Как часто вы встречались с Дэнни до той ночи?
Turkish[tr]
O geceden önce Danny ile kaç kere buluştunuz.