Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The proprietor of the patent shall have the option of producing and filing with the Office a translation of his patent in several or all of the official languages of the Member States which are official languages of the Community.
Spanish[es]
El titular de la patente estará facultado para realizar y presentar ante la Oficina una traducción de su patente en alguna o todas las lenguas oficiales de los Estados miembros que sean lenguas oficiales de la Comunidad.
Italian[it]
Il titolare del brevetto ha la facoltà di produrre e depositare presso l'Ufficio la traduzione del brevetto stesso in talune o in tutte le lingue ufficiali degli Stati membri che siano altresì lingue ufficiali della Comunità od in tutte queste lingue.
Portuguese[pt]
O titular da patente tem a possibilidade de produzir e apresentar no Instituto uma tradução da sua patente em várias ou em todas as línguas oficiais dos Estados‐Membros que sejam línguas oficiais da Comunidade.
Swedish[sv]
Patenthavaren får låta översätta och till verket ge in översättningar av sitt patent till flera eller alla av de officiella språk i medlemsstaterna som är officiella språk i gemenskapen.