Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعترف الخطة بأن التنازع على مسألة الممتلكات المتبادلة في قبرص تتطلب حلا خاصا بها.
English[en]
The plan acknowledged that the reciprocal property issue in Cyprus needed a sui generis solution.
Spanish[es]
En el Plan se reconocía que la cuestión relativa a la propiedad que afecta a ambas partes en Chipre exigía una solución sui generis.
French[fr]
Ce plan reconnaissait que la question des biens à Chypre, qui se pose dans les deux sens, nécessitait une solution spécifique.
Russian[ru]
В плане признается, что взаимные претензии имущественного характера на Кипре требуют урегулирования в особом порядке.