Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"تعريف الطلب، وهو مصطلح اقتصادي، يمكن تكييفه مع سياق الاتجار فيوصف بأنه الرغبة ‘في الحصول على قوة عاملة لاستغلالها أو على خدمات تُنتهك لأجلها حقوق الإنسان للشخص الذي يقدمها‘.
English[en]
“The definition of demand, which is an economic term, can be adapted to the context of trafficking to describe it as the desire ‘for labour that is exploitative or services which breach the human rights of the person delivering those services’.
Spanish[es]
"La definición de la demanda, que es un término económico, puede adaptarse al contexto de la trata para describirla como el deseo de 'mano de obra o de servicios explotables que constituyen una violación de los derechos humanos de la persona que presta estos servicios'.
French[fr]
«Dans le contexte de la traite, la demande, qui est un terme économique, peut être définie comme le désir d’un travail assimilable à de l’exploitation ou d’un service attentatoire aux droits fondamentaux de la personne prestataire de ce service.
Russian[ru]
«Определение спроса, который является экономическим термином, можно адаптировать для контекста торговли людьми, охарактеризовав его как стремление использовать "труд, который является эксплуататорским, или услуги, которые нарушают права человека лица, предоставляющего такие услуги".
Chinese[zh]
“需求是一个经济学术语,其定义可以适用于人口贩运,将其描述为期望获得“剥削性劳动或侵犯服务提供者人权的服务”。