Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е свързано със смъртта на Валтейн.
Czech[cs]
Zdá se, že všechno závisí s Valtanovou smrtí.
Danish[da]
Alt lader til at være centreret om Valtanes død.
German[de]
Alles scheint sich um den Tod von Valtane zu drehen.
Greek[el]
Όλα επικεντρώνονται γύρω από τον θάνατο του Βαλτάνε.
English[en]
Everything seems to be centered around the death of VaItane.
Spanish[es]
Todo parece girar alrededor de la muerte de Valtane.
Finnish[fi]
Näyttäisi liittyvän Valtaneen kuolemaan.
French[fr]
Tout semble tourner autour de la mort de Valtane.
Hebrew[he]
נראה שהכל מתרכז סביב מותו של ולטן.
Croatian[hr]
Čini se da je Valtaneova smrt ključna.
Italian[it]
Tutto sembra girare intorno alla morte di Valtane.
Norwegian[nb]
Alt har å gjøre med dødsfallet til Valtane.
Dutch[nl]
Alles heeft te maken met de dood van Valtane.
Polish[pl]
Wydarzenia koncentrują się wokół śmierci Valtane.
Portuguese[pt]
Tudo parece estar relacionado à morte de Valtane.
Romanian[ro]
Totul pare a fi centrat în jurul morţii lui Valtane.
Slovenian[sl]
Videti je, da je smrt Valtana ključnega pomena.
Serbian[sr]
Čini se da je Valtaneova smrt ključna.
Swedish[sv]
Allt verkar centrerat kring Valtanes död.
Turkish[tr]
Herşey Valtane'in ölümü etrafında görünüyor.