Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحمق " لماذا لم تطلب منهم تنفيذ " هراكيرى فى المكان المناسب ؟
Bulgarian[bg]
Защо не им заповяда да си направят харакири на място!
German[de]
Warum hast du ihnen nicht sofort befohlen, Harakiri zu machen?
Greek[el]
Γιατί δεν τους διέταξες να πεθάνουν;
English[en]
Why did you not order them to commit harakiri on the spot?
Spanish[es]
¿Por qué no les ordenaste morir?
Estonian[et]
Miks ei käskinud sa neil kohapeal harakirit sooritada?
Persian[fa]
چرا بهشون نگفتي که خودشون رو بکشن ؟
French[fr]
Pourquoi ne leur avez-vous pas donné l'ordre de mourir?
Croatian[hr]
Zašto im nisi naredio da izvrše harakiri?
Hungarian[hu]
Miért nem rendelted el nekik azonnal ott helyben a harakirit?
Italian[it]
Perchè non avete ordinato loro di fare hara-kiri?
Norwegian[nb]
Hvorfor beordret du dem ikke til å begå harakiri på stedet?
Polish[pl]
Czemu nie kazałeś im umrzeć?
Portuguese[pt]
Por que você não ordenou que morressem?
Romanian[ro]
De ce nu i-ai ordonat sa moara?