Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Although the Panel has made several requests for this information, TUPRAS has not provided it, ultimately replying that no further evidence could be found as a result of events related to earthquakes that occurred in Turkey subsequent to the time that the original claim was filed.
Spanish[es]
Aunque el Grupo ha pedido varias veces esa información, TUPRAS no la ha facilitado, respondiendo finalmente que no podían encontrarse más pruebas a causa de los hechos relacionados con los terremotos ocurridos en Turquía después de presentada la reclamación original.
French[fr]
Le Comité a demandé à plusieurs reprises ces informations mais la TUPRAS ne les a pas fournies, répondant finalement qu’aucune pièce justificative supplémentaire ne pouvait être trouvée en raison d’événements liés aux tremblements de terre qui se sont produits en Turquie après la présentation de la première réclamation.
Russian[ru]
Хотя Группа неоднократно запрашивала такую информацию, ТУПРАС так и не представила ее и в конечном счете ответила, что вследствие землетрясений в Турции, которые произошли незадолго после того, как была подана первоначальная претензия, дополнительные доказательства не могут быть найдены.
Chinese[zh]
尽管小组数次索取这一资料,但TUPRAS并未提供,最后的答复是,由于提交原始索赔之后土耳其发生地震引起的一些事件,无法找到进一步证据。