Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A obvykle mi to oplatí snídaní nebo večeří.
English[en]
And he usually repays me in breakfast or dinner.
Spanish[es]
Y normalmente me compensa con desayunos o cenas.
Hebrew[he]
והוא בדרך כלל מחזיר לי בארוחת בוקר או ערב.
Hungarian[hu]
És általában ebéddel vagy vacsorával szokta meghálálni.
Italian[it]
E di solito mi ripaga in cene o colazioni.
Dutch[nl]
En betaald hij me terug met een ontbijt of diner.
Portuguese[pt]
E ele normalmente me retribui no café da manhã ou jantar.
Romanian[ro]
De obicei, se revanşează cu micul-dejun sau cu cina.
Russian[ru]
И рассчитывается со мной за это завтраком или ужином.
Serbian[sr]
A onda mi obično plati doručkom ili večerom.
Turkish[tr]
Karşılığında da genellikle beni yemeğe götürür.