Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص القانون الجديد على فرز أراضي زراعية في مناطق الاستيطان بغية إنشاء مزارع متوسطة الحجم بمنح المزارعين وحدات زراعية أسرية وبمساعدتهم اقتصادياً من خلال آليات النظام الوطني للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية.
Spanish[es]
De otra parte, esta nueva ley prevé en las áreas de colonización la determinación de zonas de reserva campesina, con el propósito de formar medianos empresarios, adjudicándoles unidades agrícolas familiares y creando las condiciones para lograr su consolidación económica a través de los mecanismos del Sistema Nacional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural Campesino.
Russian[ru]
Кроме того, этот новый закон предусматривает создание в районах новых поселений, зарезервированных сельскохозяйственных зон в целях содействия появлению на селе средних предпринимателей, созданию условий, обеспечивающих увязку их деятельности с деятельностью семейных сельскохозяйственных предприятий, и укреплению их экономической самостоятельности на основе механизмов Национальной системы аграрной реформы и развития крестьянских хозяйств.
Chinese[zh]
在安置地区,新法案划出了保留的农地,以安置中型生产商为他们提供家庭农业单位,并通过国家土地改革和农村发展系统的机制在经济上为其提供援助。