Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да те заразя.
Czech[cs]
Nechci tě nakazit.
Greek[el]
Μη σε κολλήσω.
English[en]
I don't want to infect you.
Spanish[es]
Yo no quiero pasar.
Basque[eu]
Ez zaitut kutsatu nahi.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להדביק אותך.
Croatian[hr]
Ne želim te zaraziti.
Italian[it]
Non voglio contagiarti.
Dutch[nl]
Ik wil jou niet besmetten.
Polish[pl]
Nie chcę cię zarazić.
Portuguese[pt]
Não te quero pegar.
Romanian[ro]
Nu vreau să te infectez.
Russian[ru]
Не хочу тебя заразить.
Serbian[sr]
Ne želim te zaraziti.
Turkish[tr]
Sana bulaştırmak istemem.