Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Могат да се използват международни споразумения за подготвяне на почвата за енергийни взаимовръзки с пазара на ЕС, ранно информиране за пазара и развитие на политиката.
Czech[cs]
Mezinárodními dohodami by bylo možné připravit půdu pro energetické propojení s trhem EU, včasné informace o trhu a vývoj politiky.
Danish[da]
Internationale aftaler kunne bruges til at bane vej for energiforbindelser til EU-markedet og for indsamling af oplysninger om den markedsmæssige og politiske udvikling i en tidlig fase.
German[de]
Internationale Abkommen könnten dazu genutzt werden, den Weg für Energieverbindungsleitungen zur Anbindung an den EU-Markt und für eine frühzeitige Unterrichtung über das Marktgeschehen und die politische Entwicklung zu bereiten.
Greek[el]
Οι διεθνείς συμφωνίες θα πρέπει ενδεχομένως να προετοιμάζουν το έδαφος για την ενεργειακή διασύνδεση με την αγορά της ΕΕ και την έγκαιρη πληροφόρηση σχετικά με τις εξελίξεις της αγοράς και τις πολιτικές εξελίξεις.
English[en]
International agreements could be used to prepare the ground for energy interconnections with the EU market, early information on market and policy development.
Spanish[es]
Los acuerdos internacionales podrían servir para preparar el terreno con miras a las interconexiones de energía con el mercado de la UE y disponer de información tempestiva sobre el mercado y la formulación de políticas.
Estonian[et]
Rahvusvaheliste kokkulepete abil saab valmistada ette aluse energiavõrkude sidumiseks ELi turuga ning varajase teabe turu ja poliitika arengu kohta.
Finnish[fi]
Kansainvälisten sopimusten avulla voitaisiin valmistella EU:n sisämarkkinoiden energiayhteyksiä sekä hankkia alkuvaiheen tietoa markkinoista ja politiikkojen kehityksestä.
French[fr]
Les accords internationaux pourraient être utilisés de manière à ouvrir la voie à des interconnexions dans le domaine de l'énergie avec le marché de l'UE et à fournir des informations rapides sur le marché et l'élaboration de politiques.
Hungarian[hu]
A nemzetközi szerződéseket fel lehetne használni az EU piacával kapcsolatot létesítő energetikai rendszerösszekötők, valamint a piaci és a politikai fejleményekről való korai tájékoztatásnyújtás megalapozásának előkészítésére.
Italian[it]
Gli accordi internazionali potrebbero servire a preparare il terreno per le interconnessioni energetiche con il mercato dell'UE e per fornire informazioni sul mercato e sugli sviluppi a livello politico.
Lithuanian[lt]
Siekiant sudaryti sąlygas energetikos tinklams sujungti su ES rinka ir iš anksto parengti informaciją apie rinką ir energetikos politikos raidą, galėtų būti sudaryti tarptautiniai susitarimai.
Latvian[lv]
Starptautiskos līgumus var izmantot laicīgai informēšanai par tirgus un politikas attīstību un lai sagatavotu augsni energotīklu savstarpējai savienošanai ar ES tirgu.
Maltese[mt]
Ftehimiet internazzjonali jistgħu jintużaw biex iħejju t-triq għal interkonnessjonijiet tal-enerġija mas-suq tal-UE, u biex jagħtu informazzjoni bikrija dwar l-iżvilupp tas-suq u tal-politika.
Dutch[nl]
Internationale overeenkomsten kunnen het pad effenen voor energie-interconnecties met de EU-markt en de vroegtijdige uitwisseling van informatie over de markt en beleidsontwikkelingen.
Polish[pl]
Umowy międzynarodowe można wykorzystać do przygotowania podstaw dla połączeń energetycznych na rynku UE oraz wczesnego przekazywania informacji o rozwoju rynku i polityki.
Portuguese[pt]
Poderiam ser utilizados acordos internacionais para preparar o terreno para interconexões de energia com o mercado da UE e para uma informação precoce sobre o mercado e o desenvolvimento das políticas.
Romanian[ro]
Prin intermediul acordurilor internaționale s-ar putea pregăti terenul pentru interconexiunile energetice cu piața UE, pentru informarea din timp cu privire la piață și pentru elaborarea de politici.
Slovak[sk]
Medzinárodné dohody by sa mohli použiť na prípravu pôdy pre energetické spojenia s trhom EÚ, včasné informovanie na trhu a vývoj politiky.
Slovenian[sl]
Mednarodni sporazumi se lahko uporabljajo za pripravo podlage za energetske povezave s trgom EU, zgodnje obveščanje na trgu in razvoj politike.
Swedish[sv]
Internationella avtal kan användas för att bereda väg för en sammankoppling av energinät med EU:s marknad, tidig marknadsinformation och policyutveckling.